★"我所想望的，无非是试着依我自发的本性去生活。为何如此之难？"
  　　　
  　　★村上春树、塔可夫斯基挚爱的文学经典。
  　　　
  　　★好莱坞巨星、《灾难艺术家》导演詹姆斯·弗兰克推荐的人生之书。
  
  　　★豆瓣高分作品《悉达多》译者姜乙新译作
  　　　
  　　★德文直译，1946年诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞代表作
  
   　《德米安》是德国作家赫尔曼·黑塞于1919年创作的中篇小说。读者将伴随少年埃米尔·辛克莱的成长，经历复杂世界的诱惑，品尝孤独、胆怯、彷徨、叛逆，渴望爱情与友谊，陷入对自我与外部世界的怀疑，直到遇见同龄人德米安，在他的影响下，一步步寻得答案，走向成熟。
  
  赫尔曼·黑塞 | Hermann Hesse
  
  （1877—1962）
  
  作家，诗人，画家。
  
  1877年生于德国，1924年入籍瑞士。
  
  1946年获诺贝尔文学奖。
  
  被誉为德国浪漫派的后一位骑士。
  
  
  
  主要作品
  
  1904 《彼得·卡门青》
  
  1906 《在轮下》
  
  1913 《印度札记》
  
  1919 《德米安》
  
  1922 《悉达多》
  
  1923 《辛克莱的笔记》
  
  1925 《温泉疗养客》
  
  1927 《荒原狼》
  
  1928 《沉思录》
  
  1930 《纳尔齐斯和歌尔德蒙》
  
  1932 《东方之旅》
  
  1943 《玻璃珠游戏》
  
  
  
  译者
  
  姜乙，女，生于哈尔滨。先后就读于中国音乐学院和德国奥斯纳布吕克大学，现居北京。已出版译作《悉达多》《人类群星闪耀时》《德米安》等。
  
  　这是一部以它极为精确的描写击中时代神经的作品。整整一代青年深信，一位代言人起自他们生命深处，他们满怀感激而且如痴如醉地被他吸引。
  　　--德国作家托马斯·曼
  　　《德米安》成了我的德米安，成为我可以倾听与思索的内心的声音，伴随着我从幼年到成人并进入艺术世界的艰辛历程。--好莱坞导演、演员詹姆斯·弗兰科
  
  我的故事要从我十岁那年，还在小城中读拉丁语学校时的经历讲起。
  　　那时的芜杂气息扑向我，痛苦和愉快的战栗撞击我的心。昏暗的街巷，明亮的屋宇、尖塔，钟声和一张张面孔。舒适惬意的房间，神秘灵异的房间，散发赤诚亲密的味道，兔子和女仆的味道，备用药品和干果的味道。两个世界融于一处。日与夜从两个极点徐徐而来。
  　　一个世界是我的父宅。它甚至窄小，只住着我的双亲。我对这个世界的相当部分都十分熟悉。它意味着父亲和母亲，疼爱和严厉，榜样和学校。柔和的光泽，清澈与洁净属于这个世界，还有温存亲切的交谈，洗净的双手，考究的衣装和良好的礼节。在这个世界中，我们在清晨祈祷时歌唱，我们庆祝圣诞节。有一条通往未来的笔直道路，有责任和过失、愧疚和告解、宽赦和善念、爱慕、敬意和箴言。这个世界需要守护，生活才能明净纯洁，美好有序。
  　　另一个世界也始于我们家中，光景却截然不同。气味不同，语言不同，人们遵循和要求的不同。那里有女仆和工匠，鬼怪故事和流言蜚语。它充满无数令人难以置信又无法抗拒的可怕事物，神秘事物：屠宰场、监狱、醉汉和泼妇、分娩的母牛、跌倒的马；偷窃、凶杀和自寻短见。到处都是既美妙又惊人，既野蛮又残忍的故事。而毗邻的街巷和房子周围则遍布警察和流浪汉。醉鬼在打老婆，姑娘们纺织的线团从深夜的工厂滚落出来，老妇正在为施病行巫术。森林里藏着强盗，乡警抓捕了纵火犯--四处奔涌着这方暴躁世界的气息，它几乎无孔不入，却唯独没有侵袭家里那几间我父母居住的屋子。这真是再好不过。多么美妙，我们中间充满和平、秩序、安宁，充满责任和良知、宽恕和友爱--妙极了，另一个世界也无所不有。一切刺耳喧嚣、黑暗暴力的事物尽在其中。从这个世界，我只要纵身一跃，就能逃回母亲身边。而奇异的是，这两个世界竟如此紧密地相依相伴！比如我们的女仆莉娜，她晚上坐在门旁的起居室祈祷，用她嘹亮的歌声和我们一起唱歌，洗净的双手放在平整的围裙上。这时，她属于我的父亲母亲，属于我们。她生活在光明和正义中。但当她在厨房或马厩里给我讲无头侏儒的故事，或当她在肉铺里和邻家妇人争吵时，她却变成了另一个人，属于另一个世界。她被这个世界的秘密包围。所有人皆是如此，尤其是我。我自然属于光明正义的世界。我是我父母的孩子。但无论我望向哪里，听闻什么，另一个世界都无法回避。我生活在这个世界里，尽管它于我十分陌生，时常让我惊讶，尽管这个世界让我感到不安和恐慌。偶尔，我甚至宁愿待在这禁忌的世界，因为当我回归光明--这种回归既好又必要--我就像回到了乏味无趣又沉闷寂寞的世界当中。有时我知道：我生活的目标是成为父母那样澄明纯洁的人，谨言慎行，有条有理。但是要成为他们那样的人，我还要走很长的路。我要上中学，读大学，参加各种考试和测验。走这条路总要经过一旁的黑暗世界。穿过它，很可能深陷其中，难以自拔。很多我酷爱的故事都提及失足少年的经历。这些故事终总以少年回到父亲身旁，回归光明世界作为救赎和慰藉。我完全知道这是正确的、善意的、合乎希望的结局。但即便如此，故事中邪恶堕落的部分仍旧分外迷人。假如可以坦白地说出真话：失足者有时受到惩罚，重归正途，简直令人遗憾--但人们不会这么说，也不会这样思考。它只是以某种方式作为征兆和可能，深藏于人的潜意识中。我想象的魔鬼可能就在楼下的大街上，乔装一番或显而易见，或者它在集市里、客栈中，却从来不会出现在我们家中。