在这个世界之外，还有其他的世界。
   《魔符》是一个男孩的英雄史诗，描述了一场如《黑暗塔》般的奇幻旅程。
   父亲离奇死亡之后，十二岁的男孩杰克·索亚跟着身患癌症的母亲逃难般来到大西洋沿岸的阿卡迪亚海滩，以避开父亲合伙人摩根对他们的纠缠。
   这里仿佛是世界的尽头，到处是死亡的味道。
   神秘的老黑人斯皮迪告诉他，地这个世界之外，另有一个平行的世界— —魔域：我们中的某些人，大概十万人中的一个，在那个世界里有分身，两个分身的命运密切相连。
   要拯救母亲和母亲的分身德罗希安女王，并彻底摆脱摩根，杰克必须到魔域中找到魔符，宇宙中所仃力量的中心。
   《魔符》由斯蒂芬·斯皮尔伯格改编制作了六集迷你剧。
  
  

在这个世界之外，还有其他的世界。

   《魔符》是一个男孩的英雄史诗，描述了一场如《黑暗塔》般的奇幻旅程。

  
  父亲离奇死亡之后，十二岁的男孩杰克·索亚跟着身患癌症的母亲逃难般来到大西洋沿岸的阿卡迪亚海滩，以避开父亲合伙人摩根对他们的纠缠。

  
   这里仿佛是世界的尽头，到处是死亡的味道。

   神秘的老黑人斯皮迪告诉他，地这个世界之外，另有一个平行的世界—
  —魔域：我们中的某些人，大概十万人中的一个，在那个世界里有分身，两个分身的命运密切相连。

  
  要拯救母亲和母亲的分身德罗希安女王，并彻底摆脱摩根，杰克必须到魔域中找到魔符，宇宙中所仃力量的中心。

   《魔符》由斯蒂芬·斯皮尔伯格改编制作了六集迷你剧。

  彼得·斯陶伯，美国著名惊悚小说作家。出生于美国威斯康星州密尔沃基，曾留学英伦，获得搏士学位。在英国期间发表了第一部小说。之后返回美国，居于纽约。现已出版十六部长篇惊悚小说，被翻译成二十多种语言。他因在小说创作方面的杰出成就而多次获得过惊悚文学的最高奖——国际惊悚作家协会奖以及英国奇幻小说奖、世界奇幻小说奖和布莱姆·斯托克奖。
  一九四七年出生于美国缅因州波特兰市，后在缅因州州立大学学习英国文学，毕业后因工资菲薄而走上写作之路，自一九七三年出版第一部长篇小说《魔女嘉莉》后，迄今已著有四十多部长篇小说和二百多部短篇小说。其作品是近年来美国畅销书排行榜上的常客，还被翻译成三十多种语言。有超过百部影视作品取材自他的小说。他因此被誉为“现代惊悚小说大师”。
  一九九九年，斯蒂芬金遭遇严重车祸，侥幸大难不死。在康复后，他又立刻投入写作。二??三年，他获得美国国家图书基金会颁发的“杰出贡献奖”。其后又先后获得世界奇幻文学奖“终身成就奖”和美国推理作家协会“爱伦‘坡奖”的“大师奖”。在斯蒂芬金的众多作品中，以历时三十余年才终于完成的奇幻巨著“黑暗塔全系列”(共七卷)最为壮观，也最受金迷推崇，书里的人物与情节，散见于斯蒂芬’金的其它小说中，堪称他最重要的作品。《杜马岛》是其二??八年出版的新作，被评选为第二届黑色羽毛笔奖“年度暗黑小说”，并获得恐怖小说界最高荣誉——斯托克奖。目前斯蒂芬·金与妻子居住于缅因州。

第一部 天涯浪迹

  一阿兰布拉花园饭店

  二罅隙开启

  三斯皮迪·帕克

  四初探魔域

  五杰克与莉莉

  过门之一·摩根其人

第二部 西行险途

  六女王夏宫

  七费朗队长

  八奥特莱隧道

  九误蹈陷阱

  十埃尔罗伊

  十一杰瑞·布雷索之死

  十二杰克赶集

  十三天空中的人

  十四巴迪·帕金斯

  十五盲人之歌

  十六阿狼

  过门之二·摩根之钥

  十七阿狼与牲口

  十八阿狼看电影

  十九阿狼变身

第三部善恶之争

  二十落难被捕

  二十一阳光之家

  二十二布道

  二十三费尔德·詹克洛

  二十四严刑逼供

  二十五杰克与阿狼误闯地狱

  二十六阿狼禁闭

  二十七重登旅程

  二十八杰克之梦

  二十九寻访理查德

  三十异象出现

  三十一塞耶炼狱

  三十二“交出旅客！”

  三十三黑暗中的理查德

  过门之三·摩根在美国奥列斯在魔域

第四部魔符

  三十四安德斯

  过门之四·摩根逼宫

  三十五焦枯平原

  三十六杰克与理查德并肩作战

  三十七理查德记得……

  三十八旅途尽头

  三十九文都岬

  四十重遇斯皮迪

  过门之五·最后挣扎

  四十一暗黑旅店

  四十二杰克与魔符

  四十三善恶有报

  四十四地震

  四十五滩头对决

  四十六另一趟旅程

  四十七旅途终点

  尾声

  句点

阿兰布拉花园饭店 1
  一九八一年九月十五日，一个名叫杰克·索亚的男孩，驻足于浪花与陆地相接的滩口，双手插在牛仔裤口袋里，眺望着平静的大西洋。杰克才十二岁，身材已经比同龄男孩高大。海风掠过他清秀的额头，拨开额上那也许已经留得太长的棕发。他伫立着，怀着数月以来累积的困惑与苦闷——三个月前，母亲锁上他们位于洛杉矶市罗迪欧大道的家门，宛如卷入一场小型风暴，穿过一阵家具、支票、房地产中介商的疾风混战，然后在纽约市中央公园西侧租下一间公寓。不久，又带着他飞到这里，新罕布什尔州海滨一个静谧的度假小镇。规律与秩序已从杰克的世界消失，他的生活如同面前奔忙的浪涛，变幻不定，无法掌控。是母亲带着他跑遍各地，不断迁徙，然而，又是什么力量驱赶着他的母亲？
  他的母亲马不停蹄，一再奔逃，奔逃。

  
  他环顾空荡荡的海滩，往左望去是阿卡迪亚游乐园，这里从阵亡将士纪念日①起直到劳工节②之间总是热闹喧腾。此时，这个游乐园却空无一人，像颗介于两次心跳之间暂时静止的心脏。云霄飞车的轨道划过平淡阴郁的天空，笔直而棱角分明的支架看起来宛如早已熄灭的深灰色炭火。杰克在游乐园里交了个新朋友，叫作斯皮迪·帕克，不过他此时腾不出多余的心思来想这个新朋友。右边是阿兰布拉花园饭店，这里才是令杰克心绪纠结的所在。他们抵达饭店那天，有那么一瞬间，杰克以为自己会看见一道彩虹，悬挂在多角形的屋顶上方，好似某种象征，许诺更美好的生活。然而彩虹不过是道不存在的幻影，屋顶上有的只是只风信鸡，被风吹得左右摇摆。当时他跨出租来的车子，无视母亲要他动手抬出行李的期望，只顾着往上瞧。旋转中的金属公鸡头上，徒然张着一片空白的天空。

  
  
  “打开后车厢，把行李都拿出来，乖宝贝，”母亲对他嚷道，“我这虚弱的老明星想赶快进饭店里找点东西喝喝。”
  “来杯马丁尼吧。”杰克接口。

   “你该接的是：‘你还不老啊’。”她吃力地爬出车座。

   “你还不老啊。”
  她对杰克粲然一笑——这是行将就木的莉莉·卡瓦诺(索亚)，这位走红将近二十年的B级片①天后所绽放的一抹微光。她伸了伸腰，“到了这儿就没事了，杰克。”她说，“一切都会没事的。这儿是个好地方。”
  一只海鸥滑翔过饭店上空，一时间杰克有种错觉，以为屋顶的风信鸡飞起来了。

   “到了这儿就不会有那些烦人的电话了，你说是吧？”
  “当然。”杰克这么回答。母亲想要远离摩根叔叔，她不愿再跟亡夫的事业合伙人唇枪舌剑了，她只想捧着一杯马丁尼，钻进被窝里，用棉被盖住脑袋……
  妈，你究竟怎么了？ 死亡的气味太过浓厚，世界的一半是由死亡构成的。头顶上的海鸥在凄厉地叫喊。

   “快点儿，孩子，快点儿。”母亲催促杰克，“我们快走进这舒坦的地方吧。”
  当时，杰克心里暗想：就算情况再糟，至少我们总有汤米叔叔撑腰。

  
  然而汤米叔叔已经不在人世；只不过这消息还搁置在盘杂错综的电话线路彼端，尚未传进他们耳里。

   2
  阿兰布拉饭店凸悬在海面上，这座维多利亚式建筑一整落堆叠在低矮的花岗岩岬岸边缘，两者天衣无缝地彼此交融，犹如新罕布什尔州少数几英里海岸线上一块突出的锁骨。这会儿杰克站在海边，从他的角度望去，几乎完全看不见饭店面向陆地那侧井然有序的花园，触目所及，只有一片黑压压的树墙。风信鸡顶着天空，指着西北方向。饭店大厅竖着一块牌子，标明一八三八年，北卫理公会在此地召开新英格兰的首届废止蓄奴联合大会。当时丹尼尔·韦伯斯特①发表了一场铿锵有力、激动人心的演说。牌示内文引述了一段当时韦伯斯特所说的话：“从今而后，全美各州，蓄奴作为美国的一种习俗将日渐衰弱，并迅速在美国领土上绝迹。”
  3
  总之，上周的那一天，他们到了这地方安顿下来，终结了短暂而混乱的纽约生活。阿卡迪亚海滩上没有受雇于摩根·斯洛特的律师突然从汽车里蹦出来，挥舞着一堆文件要求莉莉签字，并叮嘱她，这手续一定要办，索亚太太。这儿的电话也不会从中午开始就不停地响，直到半夜三点(摩根叔叔似乎忘了纽约中央公园和加州是有时差的)。事实上，阿卡迪亚海滩这儿的电话从来也没响过。

  
  
  母亲眯着眼睛，全神贯注地开进这个度假小镇，沿路杰克只看见一个人——一个老人沿着人行道蹒跚地走，手里推着一辆空着的购物车。他们的头上同样顶着荒凉苍灰的天空，令人开心不起来的天空。截然不同于纽约，这里有的只是呼呼风声不间断地吹着，卷进空荡荡的街道；路上罕见车辆行人，因而显得太过宽阔。无人的商店门上挂着告示牌，说明
  “周末营业”，更有甚者，直接写上“六月再相见！”。阿兰布拉饭店前的那条路上，空着上百个停车位，隔壁的阿卡迪亚果酱茶行同样门可罗雀。

  
   还有模样邋遢的糟老头推着购物车，走在荒凉的街上。

  
  “我曾经在这可爱的小地方度过了这辈子最开心的三个星期。”莉莉这么告诉杰克，车子与老人擦身而过(杰克看见他回过头来，狐疑而惊恐地注视着他们，嘴里念念有词，可是看不出他在念叨什么)，接着一拐弯，穿过前庭花园，来到饭店入口。P2-4

  
  　　……