◎ 导读、详注全译本《古文观止》 本版《古文观止》每篇均由导读、原文、注释、译文四部分构成,以求做到文白对照、注释详尽、便于理解。 ◆ 导读,介绍该篇古文的出处,概述主要内容、基本观点,并简短评论其风格、文学价值和思想价值等。 ◆ 原文,保留古文原貌,按照现在通行标准标点原文。 ◆ 注释,对生僻字词、通假字、人物、地名、典故等注音和/或注解,例如: 《介之推不言禄》中,“怼”注为“怼(duì):怨恨”; 《展喜犒师》中,“齐侯未入竟”的“竟”注为“竟:同‘境’”; 《祭公谏征犬戎》中,“武王”注为“名发,文王之子,是西周王朝的*任*统治者”; 《乐毅报燕王书》中,“诈骑(jì)劫”注为“齐国大将田单派人向燕将骑劫诈降,使燕军放松警惕,不久即用火牛阵大破燕军,杀骑劫”。 ◆ 译文,逐字逐句翻译,配合导读与注释,可以快速理解古文意旨。 ◎ 为便于携带、阅读,本书分为上下两册。 ◎ 本书采用浅黄色仿纯质纸,有助于保护视力。 内容简介 《古文观止》,清初文人吴楚材、吴调侯叔侄选编,吴兴祚审定,中国历代散文精华选集,重要文言启蒙读物,与《唐诗三百首》并称为中国古诗文选本的“双壁”,鲁迅赞其与《昭明文选》并美。 “古文观止”取意一览此书即可观止古文。辑文上起先秦,下迄明末,凡十二卷,二百二十二篇,兼收各类文体,择选贤哲名篇,篇幅较短,语言精炼,便于诵读,代表先秦至明未散文的*水平,极具思想性与艺术性。 清初问世以来,盛行不衰,备受推崇。我国现当代文学大家,如鲁迅、巴金、朱光潜、余光中、王蒙、贾平凹等,皆深受其影响,对其盛赞有加。 作者简介 作者简介 吴楚材,名乘权,号楚材,清康熙年间人。与其侄吴调侯在家乡浙江山阴县(今绍兴)以开私塾为业,并合编《古文观止》。另有简明中国通史《纲鉴易知录》传世。 吴调侯,名大职,字调侯,曾任县丞,因与叔吴楚材合编《古文观止》而名传后世。 译者简介 钱素洲,生于20世纪70年代,文史作家、出版社编辑。2002年毕业于北京师范大学,长期专注于文史知识读物,著有《中国人的精神家园》《做局:历史深处的真实博弈》等。 目 录 周 文郑伯克段于鄢 《左传》 周郑交质 《左传》 石谏宠州吁 《左传》 臧僖伯谏观鱼 《左传》 郑庄公戒饬守臣 《左传》 臧哀伯谏纳郜鼎 《左传》 季梁谏追楚师 《左传》 曹刿论战 《左传》 齐桓公伐楚盟屈完 《左传》 宫之奇谏假道 《左传》 齐桓下拜受胙 《左传》 阴饴甥对秦伯 《左传》 子鱼论战 《左传》 寺人披见文公 《左传》 显示全部信息 媒体评论 以《古文观止》和《文选》并称,初看好像是可笑的,但是,在文学上的影响,两者却一样的不可轻视。——著名文学家、思想家 鲁迅 这是两百多篇散文的选集:从周代到明代,有传,有记,有序,有书,有表,有铭,有赋,有论,还有祭文。……这两百多篇古文可以说是我真正的启蒙先生。我后来写了二十本散文,跟这个“启蒙先生”很有关系。——著名作家、翻译家 巴金 读此书(即《古文观止》)可以知历史,可以知哲学,可以知文体变迁,可以知人情世故,可以知中国的宗教精神与人文精神,几乎可以知道中国传统文化的一切。——著名文学家、翻译家 金克木 书摘插画