魅力外交家、中国前驻法大使吴建民**力作！
  　　首次回顾半个世纪外交风雨路，披露不为人知的外交内幕！
  　　当今时代，中国如何做大国？中国外交太软了吗？中国该以何种姿态走向世界？
  　　1、《吴建民谈外交》对半个世纪外交生涯的回顾与反思：
  　　艺高人胆大：给毛主席、周总理、陈毅等领导人做过若干次翻译
  　　防人之心不可无：中国在美驻地被安装了200多个窃听器
  　　文化外交：推创“中法文化年”，埃菲尔铁塔披上红装
  　　创新外交：推动江泽民夫妇与希拉克总统互访家乡
  　　大使遇袭：巴黎闹市上演疯狂追车
  　　双兔傍地走：经历首对外交伉俪的荣誉与辛酸
  　　2、《吴建民谈外交》披露不为人知的外交轶事：
  　　周总理见外宾前消失了，是去刮胡子？
  　　1974年，邓小平为何点名要去华尔街看看？
  　　中国驻联合国**批代表团穿的是什么？
  　　为什么联合国的咖啡厅比会议厅还重要？
  　　基辛格的公司长什么样？
  　　江泽民夫妇作客希拉克的古堡有哪些趣事？
  　　3、《吴建民谈外交》揭秘外交官的秘密武器：
  　　抵制日货是正确的吗？
  显示全部信息
  内容推荐
  中国外交史的见证者吴建民亲笔著书
  　　首度对50余年的外交生涯进行回顾与总结
  　　阐述对中国外交格局的深度思考
  　　他是周恩来口中“精干的人”，也是陈毅点中的“将才”。他是世界熟知的“外交儒将”——吴建民！
  　　他是中国外交史的见证者！作为中国驻联合国首批外交人员，拥有25年驻外经历，在联合国工作近10年。
  　　他被誉为一位“搞透了外交”的外交官！他是中国前驻法大使、2000年申办奥运会代表团发言人、2010年申办世博会“前线总指挥”。
  　　他说“外交就是要为国家争取朋友”，战争与革命的时代已过去，和平与发展才是新主题。在《吴建民谈外交》中，吴建民回顾50余年的外交生涯，坦承外交官的得失心路，详述做大国应有的心态与胸怀。
  作者简介
  吴建民，资深外交家。现任中国战略与管理研究会副会长，外交学院教授，中国外交部国际咨询委员会委员，欧洲科学院院士、副院长，国际展览局名誉主席。
  　　1959年毕业于北京外国语学院法语系，1959-1971年曾为毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈国家领导人担任过法语翻译。1971年，成为中国驻联合国**批代表团工作人员。曾任外交新闻司司长和发言人，中国驻荷兰大使，中国驻法国大使，外交学院院长。曾于2003-2007年任国际展览局主席，是担任这一职位的**位亚洲人。2009年正式从外交部退休。现任中国外交部外交政策咨询委员会委员，国务院参事室特约研究员。
  　　生平：
  　　1959年，毕业于北京外国语学院法文系。同年被外交部录用，给毛主席、周总理、陈毅、李先念等领导人做过若干次翻译。
  　　1971年，成为**批中国常驻联合国代表团工作人员。
  　　1987年开始，担任常驻联合国代表团调研组组长兼代表团党委委员。
  　　1989年1月至1990年12月，在中国常驻欧共体使团和驻比利时使馆工作。
  显示全部信息
  目　　录
  序 龙永图
  自序
  第一章 外交官是一个迷人的职业
  国之兴盛，与有荣焉
  法国大使馆的狗
  中国公使卖电影票？
  弱国无外交吗
  外交官的必修课
  搞外交要有点真功夫
  外交官的自我修炼
  防人之心不可无
  大使遇袭记
  国与家
  如果祖国需要我
  显示全部信息
  前　　言
  序
  　　很长一段时间以来，对于大多数中国人来讲，外交还是一件非常神秘的事。吴建民大使搞了一辈子外交，算是把外交这件事搞透了。我读了吴大使这本书，学到很多东西，得出这样一个结论：其实外交说复杂很复杂，说简单也很简单，无非就是怎样同外国人沟通、交流，为国家多争取几个朋友，少树几个对手。这样不仅可以让世界各国和平相处，而且可以使我们的国家得到更多利益。当然，这些看似很简单，实际上做起来还是很难的。
  显示全部信息
  媒体评论
  经过多年的外交生活，我逐步形成了这样的人生哲学：一个人来到世界上，就是要做点事，实现人生的价值。我这50多年经历的事情很多，不少情况下是在见证历史。
  长期以来外交太神秘，老百姓不知道外交是什么。我这个搞了一辈子外交的人，把我所经历的外交，特别是一些有趣的故事奉献给大家，希望让更多的中国民众对外交有所了解。
  随着中国与世界利益的融合，越来越多的中国人走向世界，这就需要有更多的中国人懂得一点外交，懂得如何与世界打交道。我把我对外交的一些认识和看法奉献给大家，也希望能够促进大家的思考。
  
  ——吴建民
  
  
  在互联网时代，每个人都可以对外交的事情品头论足，每个人都不可避免地卷入外交当中，这就需要我们大多数人都懂一点外交，从而更加理智、更加专业地看待一些问题。
  显示全部信息
  在线试读部分章节
  　　在伟人身边学到的
  　　1965年8月，我离开布达佩斯，回国后被安排到外交部翻译室，给国家领导人做翻译。我给毛主席当过两次翻译，给周恩来总理、陈毅副总理做翻译的次数就多一些。
  　　现在学外语成为年轻人的一种“时尚”，要想成为一个好的翻译，心理素质很重要。俗话说“艺高人胆大”，有的翻译虽然水平很高，但是想得太多，反而影响发挥。我们当年有个男同事，笔译水平很高，但他**次给周总理当口译时，腿一直在哆嗦。总理一看，说你怎么这么紧张啊？算了，你下去吧。
  　　周总理懂英语，法语也能听懂一些，所以，一般给总理做翻译是很紧张的。刚开始的时候老同志教导我要“目中无人”，就是做翻译时不要想东想西，要排除杂念，全神贯注。
  　　人一旦紧张，就不可能全神贯注。这有个过程，需要慢慢修炼，关键要有一颗平常心，别害怕失败，即使这次做得不好，也可以吸取很多经验教训，下一次争取改进就是了。
  　　那时候我才二十多岁，很幸运能给我国一些杰出的领导人做翻译，在伟人身边或直接或间接地做一些工作，这对我后来的外交生涯有很大的影响。
  　　我觉得一个人，对他远距离跟近距离观察不大一样。做翻译的好处是你可以近距离观察他，而且，他讲的话你得翻译出去，外国人讲话你得翻译过来，你的眼睛，除掉记录之外，得一直看着人家，从近距离观察会受到很多的影响。
  　　政治领袖并不光靠权力才有魅力。他们是**的老师，言谈举止都能让人领悟许多。我看他们就像小孩子看大人一样，他们的一举一动总吸引着我的目光，感觉值得回味。
  　　毛泽东：“凡是搞大国主义的人，我都主张整一整”
  　　回到外交部没多久，我就接到通知：为中共中央**领袖毛泽东做翻译。
  　　那是1965年10月22日，毛主席接见刚果（布拉柴维尔）的总统马桑巴-代巴的夫人。此前一年中国与刚果（布）建交，中国一直在财力物力上对其提供力所能及的援助，两国友好往来频繁。
  　　马桑巴-代巴夫人到中国后，受到毛主席的亲自接见。那天，我陪外宾从钓鱼台来到中南海，进的是新华门。那时我还年轻，只有26岁，又是**次给中国人民心目中的**领袖当翻译，虽然内心一个劲地念叨：不要太激动，要镇静，要好好翻译，但当毛主席出现在会见厅时，我还是感觉很激动、紧张，心里怦怦直跳。
  　　好在我在布达佩斯时有过不少在国际会议上做翻译的历练，而且这次会面是礼节性的，内容不太多，难度也不大，我的现场表现还行。我记得毛泽东主席身材魁梧，脸色很好，他说话时湖南口音很重，但我基本上听懂了。