陈鼓应注译《庄子今注今译上下》所用《庄子》原文，为根据王孝鱼点校的郭庆藩《庄子集释》本。郭庆藩《集释》收录了郭象《注》、成玄英《疏》和陆德明《音义》三书的全文，摘引了清代王念孙、俞樾等人的训诂考证，并附有郭嵩焘和他自己的意见。《集释》原根据黎庶昌《古逸丛书》覆宋本，王校又根据《续古逸丛书》影宋本、明世德堂本、《道藏》成玄英《疏》本以及《四部丛刊》所附孙毓修《宋赵谏议本校记》、近人王叔岷《校释》、刘文典《庄子补正》等书加以校正。本书凡有增补或删改原文时，均于“注释”中说明。
  
  作者简介
  
  　　陈鼓应，一九三五年生，福建长汀人。台湾大学哲学系及哲学研究所毕业。历任台湾大学哲学系讲师、副教授，美国加州大学柏克莱校区研究员，北京大学哲学系教授，现任台湾大学哲学系教授、中国文化大学哲学系教授。主编《道家文化研究》学刊。著有：《悲剧哲学家尼采》、《尼采新论》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄帝四经今注今泽》、《老庄新论》、《易传与道家思想》、《管子四篇诠释》及《耶稣画像》等。
  目　　录
  
  北京商务重排版说明
  修订版序
  前 言
  内 篇
  　逍遥游
  　齐物论
  　养生主
  　人间世
  　德充符
  　大宗师
  　应帝王
  外 篇
  　骈拇
  　马蹄
  　肱箧
  　在宥
  　天地
  　天道
  　天运
  　刻意
  　缮性
  　秋水
  　至乐
  外 篇
  　达生
  　山木
  　田子方
  　知北游
  杂 篇
  　庚桑楚
  　徐无鬼
  　则阳
  　外物
  　寓言
  　让王
  　盗跖
  　说剑
  　渔父
  　列御寇
  　天下
  本书主要参考书